이 가사는 1800년대 초반에 쓰인 것으로, 상상도 못할 만큼 큰 범선과 그 배에 싣고 있는 더욱더 상상할 수 없는 화물에 대한 이야기를 담고 있습니다 레플리카.
사실, 아일랜드 로버에 대해 평범하고 믿을 만한 유일한 점은 1806년 뉴욕의 대청을 짓는 데 사용할 벽돌을 싣고 코크에서 출항했다는 것입니다.
그 후로 상황이 걷잡을 수 없게 됩니다. 예를 들어, 배에 돛대가 27개 있다고 합니다. 그 정도의 돛력을 수용하려면 배의 길이가 약 200야드가 되어야 합니다.
기억하세요, 이것은 19세기 초반의 노래로, 당시 대형 상업용 범선조차 돛대가 3개에 불과했습니다. 당시 청중은 이것이 농담이고 진지하게 받아들여서는 안 된다는 것을 즉시 알아챘을 것입니다.
그러면 청중은 아일랜드 로버에 실린 화물과 관련하여 곧 나올 훨씬 더 과장된 이야기를 예상하게 될 것입니다.
이전에는 벽돌을 실었다고 했지만, “슬라이고의 최고급 누더기 가방 100만 개”와 “오래된 눈먼 말 가죽 300만 개, 뼈 통 400만 개”를 실었다고 들으니 그 사실은 잊힌 듯합니다.
정말 인상적인 것은 가축입니다. 로버에는 “돼지 500만 마리, 개 600만 마리”가 있습니다. 아일랜드인과 술꾼의 고정관념에 따라 포터 700만 배럴이 있지만, 적어도 그것은 유용합니다.
마침내 늙은 보모 염소 꼬리 800만 베일이 있다는 소식을 들었습니다!
물론 대부분의 화물은 쓸모가 없고, 그 양이 너무 많다는 사실이 지난 200년 동안 청중을 즐겁게 해 온 코믹한 효과를 낳습니다.
가사는 점점 더 우스꽝스러워지다가 돛대가 부러진 후 배가 가라앉는 클라이맥스에 도달합니다. 그때도 조용히 갈 수는 없습니다. 사라지기 전에 먼저 9번 돌아야 하며, 가수만이 이야기를 전할 수 있는 유일한 생존자가 됩니다.
코미디가 효과적인 이유는 과장이 너무나 터무니없고, 너무나 있을 법하지 않은 상품을 특징으로 하기 때문에 우리는 그것들을 진지하게 받아들이지 말아야 한다는 것을 알고 있기 때문입니다. 대신, 우리는 과장이 점점 더 거칠어짐에 따라 우리가 “인 농담”의 일부라는 사실을 즐길 수 있습니다.