첫 번째 해리포터 책 이후 15년

광고 2012년 6월 30일은 블룸스버리에서 해리포터 시리즈의 첫 번째 책이 영국에서 출간된 지 15년이 되는 날입니다. 첫 번째 책인 해리포터와 마법사의 돌(출판사는 미국 독자들이 ‘철학자’라는 단어에 공감하지 못할 것이라고 생각했습니다)이 미국에서 출간된 것은 1998년 9월로, 스콜라스틱에서 출간되었습니다. 해리포터와 마법사의 돌은 JKRowling이 쓰는 데 6년이 걸렸습니다. 게다가, Rowling은 스코틀랜드 예술 협회로부터 4,000파운드의 보조금을 받아 책을 완성하고 속편을 기획했습니다. 이 책은 대부분 출판사에서 9만 단어가 넘는 긴 책이라고 생각하면서 팔리는 데 1년 이상 걸렸습니다. 블룸스버리 아동 도서가 지금은 값을 매길 수 없는 출판권을 인수했습니다. 선택의 요인 중 하나는 블룸스버리 최고경영자의 8살 딸의 의견이었습니다. 그 소녀는 그 책이 자신이 읽은 다른 어떤 책보다 훨씬 좋다고 말했습니다 인스타.

작가는 선급금으로 2,500파운드를 받았고 출판사는 이제 다음 단계로 나아갔습니다. 그들은 책을 엄선된 서점, 작가 및 비평가 그룹에 보내서 그들의 의견이 이후 책 출간 시 사용될 수 있도록 했습니다. 책의 중심 주제가 소년 이야기의 톤이었기 때문에 출판사는 작가에게 그녀의 인쇄 이름을 Jo Rowling에서 JK Rowling(Joanne Kathleen Rowling)으로 바꾸라고 제안했습니다. 작가에게 중간 이름이 없었기 때문에 그녀의 두 번째 이름은 할머니의 이름이었습니다. 이 책은 첫 번째 발행에서 500부가 출판되었고 그 중 300부가 도서관에 배포되었습니다. 초기 리뷰는 격려적이었고 일부 리뷰어는 매우 재미있고 어린이에게 좋은 독서라고 불렀습니다.

롤링이 말했듯이, 그 아이디어는 런던과 맨체스터를 오가는 붐비는 기차 여행 중에 떠올랐습니다. 롤링 자신이 말했듯이, “저는 여섯 살 때부터 거의 끊임없이 글을 썼지만, 그 전에는 어떤 아이디어에 대해 이렇게 흥분한 적이 없었습니다. 저는 그저 앉아서 (지연된 기차로) 네 시간 동안 생각했고, 모든 세부 사항이 제 뇌에 떠올랐고, 마법사라는 사실을 모르는 깡마르고 검은 머리의 안경을 쓴 소년이 저에게 점점 더 현실적으로 다가왔습니다.”

이 시리즈 전체는 이제 67개 이상의 언어로 번역되었습니다. 이로써 롤링은 가장 많이 번역된 작가 목록에 올랐습니다. 우리는 롤링의 노고와 그 뒤를 이은 6권의 책에 감사드립니다. 분명 즐거운 여정이었습니다.